Double ranger, double danger

S22 E8: Les Power Rangers essaient de localiser l'énergemme dorée, grâce au e-traceur crée par Shelby. Mais Poisandra a décidé de s'en emparer pour Sledge, de même que Fury. Elle envoie un monstre, qui a la possibilité de créer des clones, combattre les Rangers. Pendant ce temps, elle parvient à s'emparer du e-traceur, mais Fury lui barre la route. Les Rangers, après avoir détruit le monstre, n'ont d'autre choix que de détruire également le e-traceur, pour protéger l'énergemme dorée. Ils comprennent alors que c'est leur union qui leur permettra de vaincre un camp adverse désuni et en perpétuelle compétition.