S3, E1: Carter passe sa première nuit en tant qu'interne en chirurgie le 4 juillet, jour de la fête nationale, alors que la plupart des autres docteurs jouent au Softball. Jeanie et Peter reçoivent les résultats de leur test VIH.

En vedette Ron Eldard, Lisa Nicole Carson, Khandi Alexander