S5, E105: La machine à café d'une petite entreprise est le théâtre de discussions entre employés. Confidences, rumeurs, conflits, coups de gueule ou coups de cœur, il se passe toujours quelque chose devant la machine à café.