S1, E3: Keigo Kurusu, inspecteur de police et propriétaire de chronographe N° 4, charge Yukiteru et Yuno de jouer les appâts afin que Minne Uryû, qui a disparu dans la nature, se manifeste et puisse être arrêtée. Les deux tourtereaux sont toutefois le cadet des soucis de la N° 9 qui, en plus d'avoir toute la police de Sakurami aux trousses, est suivie par un mystérieux inconnu.