S1, E5: Le jour J est arrivé pour Annette et Aristide, qui s'apprêtent à faire leur première émission de radio