En quête d'équilibre / En quête de changement

Français (Canada) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Français (France) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Anglais (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos, AAC), Allemand (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Espagnol (Amérique latine) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Espagnol (Espagne) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Italien (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Japonais (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Portugais (Brésil) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Russe (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Français (Canada) (Sous-titres codés et SM), Français (France) (Sous-titres codés et SM), Anglais (Sous-titres codés, Sous-titres codés et SM), Allemand (Sous-titres codés et SM), Arabe (Sous-titres codés et SM), Bulgare (Sous-titres codés et SM), Cantonais (traditionnel) (Sous-titres codés et SM), Chinois simplifié (Sous-titres codés et SM), Chinois traditionnel (Sous-titres codés et SM), Coréen (Sous-titres codés et SM), Danois (Sous-titres codés et SM), Espagnol (Amérique latine) (Sous-titres codés et SM), Espagnol (Espagne) (Sous-titres codés et SM), Estonien (Sous-titres codés et SM), Finnois (Sous-titres codés et SM), Grec (Sous-titres codés et SM), Hébreu (Sous-titres codés et SM), Hindi (Sous-titres codés et SM), Hongrois (Sous-titres codés et SM), Indonésien (Sous-titres codés et SM), Italien (Sous-titres codés et SM), Japonais (Sous-titres codés et SM), Letton (Sous-titres codés et SM), Lituanien (Sous-titres codés et SM), Malais (Sous-titres codés et SM), Néerlandais (Sous-titres codés et SM), Norvégien (Sous-titres codés et SM), Polonais (Sous-titres codés et SM), Portugais (Sous-titres codés et SM), Portugais (Brésil) (Sous-titres codés et SM), Russe (Sous-titres codés et SM), Slovaque (Sous-titres codés et SM), Slovène (Sous-titres codés et SM), Suédois (Sous-titres codés et SM), Tamoul (Sous-titres codés et SM), Tchèque (Sous-titres codés et SM), Télougou (Sous-titres codés et SM), Thaï (Sous-titres codés et SM), Turc (Sous-titres codés et SM), Ukrainien (Sous-titres codés et SM), Vietnamien (Sous-titres codés et SM)