S1, E4: François Busnel part sur les routes des Etats-Unis, marchant dans les pas des grands auteurs américains. Il part de l'Est du pays, dans le New Jersey, où il rencontre Joyce Carol Oates, célèbre romancière aux 120 ouvrages. A Détroit, l'aventurier est accueilli par Elmore Leonard, le maître du polar. En parcourant le Michigan, il fait la connaissance de la prometteuse Laura Kasischke, de Michael Collins, un écrivain d'origine irlandaise, ainsi que de Dan Chaon, auteur de nombreuses nouvelles. Au milieu des champs de blé du Middle West, c'est Richard Powers, un romancier spécialiste des bio-technologies, qui croise sa route. Enfin, le journaliste découvre le Minnesota, où il retrouve Louise Erdrich, une romancière amérindienne.