Enquête à l'Île du Refuge

S1 E1: Les cousins Kirrin et leur chien Dagobert, qui passent leurs vacances ensemble, se rendent en bateau à l'Ile du refuge. Là-bas, ils se font rapidement renvoyer par un groupe d'écologistes qui ont fait de l'île un refuge pour les macareux.