Entre deux mondes

S5 E18: Stefan et Elena font soudainement l'expérience de rêves déroutants d'une version alternative de la vie qu'ils auraient pu avoir ensemble. Bonnie fait une rencontre troublante. Grams donne à Damon des conseils non désirés sur sa relation, puis admet qu'il cherche une femme qu'il a aimée des décennies auparavant alors qu'il était prisonnier des Augustines. Liv demande de l'aide à Matt, Jeremy et Tyler pour retrouver les Voyageurs et les empêcher de prendre le contrôle de Mystic Falls. Bonnie est vexée et en colère d'apprendre que Jeremy travaille avec Liv derrière son dos. Luke débarque à la maison des Salvatore et explique à Damon, Elena et Enzo qu'il connait la vérité sur Markos et les Voyageurs. Matt fait une rencontre terrifiante avec les habitants de l'Autre Rive. Enfin, lorsque Damon retrouve Markos, il est à la fois soulagé et détouré par ce que Markos a à lui dire.