S6, E17: La vie de Trivette bascule le jour où il pense être à l'origine de la mort accidentelle d'un enfant de six ans. Pour ne rien arranger, le lieutenant chargé de l'enquête n'est autre que son pire ennemi.