S1, E1: Une redoutable épidémie de grippe touche la population. Le gouvernement tente de garder la situation sous contrôle. Mais le virus évolue à une allure impressionnante et les premiers morts succombent.