S1, E1: À la mort de sa mère, Nina hérite d’un coffre contenant des titres de propriété et une carte au trésor. Intriguée, elle effectue des recherches sur sa famille et apprend que son arrière-arrière-grand-père aurait enterré une véritable fortune sur ses terres. Nina décide alors d’essayer de retrouver l’argent avec l’aide de Buzz, son petit ami. Mais Charly, le cousin de ce dernier, les met en garde contre les tupapa’u, les fantômes qui hanteraient la plantation familiale…