S1, E1: Mimi est kidnappée par des trafiquants et séparée des autres hubots rebelles – les "enfants de David" – pour être vendue au marché noir. Leo, amoureux d’elle, part à sa recherche. Pendant ce temps, les Engman vont acheter un nouveau hubot pour le grand-père, Lennart, dont le précédent s’est cassé. Ils ressortent du magasin avec un modèle flambant neuf ainsi qu’avec une androïde d’occasion au passé mystérieux qui n'est autre que Mimi, dont la mémoire a été effacée…