Épisode 1

S1 E1: Les surveillantes d'un grand magasin patrouillent discrètement dans les rayons. Les clients pris sur le fait défilent dans le bureau du commissaire Decroix. Mais lorsque vient le tour de deux enfants, Pierre et Cilette, Jeanne Alezan, une des surveillante, est bouleversée.