S1, E2: Par hasard, Barbara fait la connaissance de Brian, agent de théâtre, et de sa femme Patsy. Ils lui donnent le nom de scène de Sophie Straw et organisent sa première audition. Hélas, Barbara rate sa première représentation.