S1, E2: Johann, marié à Héléna, entretient une liaison passionnelle avec sa sœur, Saskia, mariée à son meilleur ami... Le peintre supporte de plus en plus difficilement les contraintes du marché et les avis des critiques. Son exposition est un échec. Il s'enfuit en France avec Saskia.