S1, E2: Orso doit affronter sa sœur Colomba, rongée par sa soif de vengeance. Pour lui, nul ne doit se substituer à la justice. Parviendra t'il à faire face et à ne pas tomber dans les pièges tendus par son propre clan ?