Épisode 2

S1 E2: Charlemagne fait capituler le roi Didier à Pavie, et devient ainsi le souverain de tous les Francs. En Saxe, le comte Ganelon est remplacé par Roland, qui veut s'imposer par la justice et la clémence, avec l'aide d'Aude, sa promise. Alors que Charles rend visite à Roland, Witikind, chef des saxons, leur tend un piège...