S1, E2: A la mort de sa mère, Nina hérite d'un coffre contenant des titres de propriété d'une grande terre nommée «La plantation» et d'un document ressemblant étrangement à une carte au trésor.