S1, E2: Jules est fasciné par Glenn, même si son trouble naissant pour Lucille le rend jaloux. Lucille et Glenn évoquent la disparition de Mounir et l'inquiétude excessive d'Eve, « hors de propos » selon sa fille Lucille. Jules, qui épie et entend tout n'en perd pas une miette.