S1, E2: Bien que les enquêtes sur l'agression de Daniel ne fournissent aucune autre piste, l'événement prouve à Stan que non seulement les trois femmes sont sérieusement en danger, mais aussi leurs proches. Marina est très secouée mais, étrangement, néglige de tenir son mari informé des derniers développements de l'affaire.