S3, E3: Alors que Nick Cutter et le groupe sont en train d'intervenir dans un hôpital, suite à l'apparition d'un groupe de diictodons, Helen et ses hommes investissent le CRA. Nick Cutter mourra, après qu'Helen lui ait tiré dessus.
En vedette Ramon Tikaram, Ruth Gemmell, Nina Toussaint-White