S1, E103: Emma a maintenant quitté Fairley Hall et se trouve à Leeds. Enceinte et sans amis, elle cherche l'aide de Blackie! Les emplois sont rares mais rejoignent finalement la famille Kallinski affaires dans l'industrie textile. apprend vite et travaille de longues heures pour économiser de l'argent et assurer son avenir.