S1, E3: Les prisonniers Martial et Thomas parviennent à s’échapper de leur charmante prison et décident de prendre la direction de la Suisse. De leur côté, Fontanier et Vacherin sont accusés de contrebande de fausses plaques de police et sont embarqués !