Life on Mars, neuf danseurs, un été
Episode 3
L'anniversaire du brésilien Joao est l'occasion pour les australiens Amy et Izzac et la grecque Myrto de faire un bilan de leur présence à Marseille au sein du groupe et de cette vie si loin de chez eux. Leurs doutes sont interrompus par le retour surprise d'Isaïa.