Il y a quelque chose de pourri...

S1 E3: Erik et Mads se retrouvent à la salle de sport et finissent par déjeuner ensemble. Erik fait comprendre à Mads que Willadsen est en train de trahir InvoPharma. En boîte de nuit, les deux hommes sont rejoints par Jacqueline qui se présente comme une interprète à l’ONU et fait croire à Mads que la corruption règne au sein de l’organisation.