S1, E3: Zak emménage au Domaine après un conflit avec ses parents. Ludo, finalement encouragé par sa femme Nora, rejoint les Escorts pour sa première mission. Ben accompagne une businesswoman maltraitée par ses supérieurs.
Informations
- Sortie
- 2024
- Durée
- 38 min
- Classification
- -12
Langues
- Audio original
- Français (France)
- Sous-titres
-
Français (France) (Sous-titres codés et SM), Allemand (Allemagne) , Anglais (Royaume-Uni) (Sous-titres codés et SM), Espagnol (Amérique latine) , Espagnol (Espagne) , Italien (Italie) , Néerlandais (Pays-Bas) , Portugais (Brésil) , Portugais (Portugal) , Turc (Turquie)
Accessibilité
- L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.