S1, E3: Zoé se lance à la recherche de réponses, mais plus elle en découvre, plus tout devient incertain. Sandrine lance un appel désespéré, tandis que George garde ses propres secrets.