Épisode 3

S1 E3: Maubourdin informe Patrick qu'il vient d'échapper à un autre peuple extraterrestre. Les Zynx sont les ennemis des Exis depuis des siècles. Mme Maubourdin a disparu. Inquiets, les deux hommes se rendent à la banque des Exis. En sortant, ils sont suivis par un employé qui pulvérise une étrange substance sous le nez de Maubourdin...