S1, E3: A la cour d'Alkinoos, Demodocos, raconte en présence d'Ulysse, le massacre de Troie auquel il a échappé. Ulysse en est vivement frappé. Alkinoos voyant son émotion, lui demande de révéler son identité. Pendant ce temps, à la cour de Ménélas, Télémaque reçoit les confidences d'Hélène.