Partie 3

S1 E3: Aujourd'hui, le volcan se déchaîne sur la ville juste en dessous de lui, tuant sans pitié tous ceux qui y sont restés. Bettany tente de comprendre pourquoi tant de personnes sont restées sur place alors que John tente de retracer l'itinéraire.