S1, E4: Maltese est convaincu qu'il a tous les éléments pour résoudre l'enquête sur la mort de Peralta, mais se retrouve seul contre tous. Le témoin, le photographe qu'il a arrêté et lui a confessé à propos de la Mafia, a été transféré dans hôpital dans lequel il est tué. Le procureur ne semble pas donner beaucoup de crédit à l'enquête de Maltese. Il semble que tout doit être enterré rapidement dans cette Sicile. Mais Maltese n'abandonne pas et donne une interview lors de laquelle il dévoile le fond de l'affaire pour forcer le procureur à agir. Pendant ce temps, l'inspecteur cherche à résoudre les soucis de son passé. Son père, lui aussi inspecteur à Trapani, s'est suicidé à l'aube d'un scandale sexuel. Dario Maltese, retrouve le dossier sur l'enquête de son père et commence à l'étudier.