S1, E4: La bande d'amis de Sylvette rend visite à M. Dustier et le menace de représailles s'il ne laisse pas Mireille tranquille. Celui ci ne se laisse pas intimider mais ce chantage lui fait prendre conscience du harcèlement qu'il fait endurer à la jeune fille...