Episode 4

S1 E104: C'est maintenant qu'Emma décide d'ouvrir sa propre boutique et de faire la connaissance de Joe Lowther, propriétaire. Les affaires marchent bien, plusieurs magasins sont ouverts et, après une tentative de viol de Gerald Fairley épouse Joe mais, principalement pour des raisons de sécurité, ils ont un fils, kit. pendant ce temps, blackie épouse Laura et les quatre deviennent des amis proches.