S1, E4: L'histoire d'amour entre Barbara et Clive Richardson suscite l'intérêt du public de Londres. Plus tard, elle découvre quelque chose de terrible qui pourrait entraîner un désastre pour la série.