Épisode 4

S1 E4: Lancier parvient à échapper à la police grâce à Maggy, dont le charme ne le laisse pas indifférent. Son mari est réalisateur de documentaires animaliers. Il propose à Lancier de travailler pour lui. Pendant ce temps Vidal contacte le journaliste pour aider Lancier...