Episode 5

S1 E5: 鼎華（ディンホワ）グループ副社長・苗煥陽（ミャオ・ホワンヤン）の突然の辞職を受け、その後釜に座ったのはポン一山（ポン・イーシャン）だった。同時に、娘・苗霏（ミャオ・フェイ）が部長を務める総務部から、人事部門を切り離すことが発表される。それは、鼎華の勢力図が塗り変えられつつあることを示していた。一方、鼎華が新たに人事部長を募集すると知った馬尚（マー・シャン）は応募することに。潜入捜査――それが彼の狙いだった…。