S1, E5: Après avoir échappé à l'attaque de l'école, le gang se divise en deux. L'amitié de Charlie et Steff est mise à rude épreuve alors que Kelly et Finn aident Morgan à créer un vaccin. Billy prend en charge le groupe qui l'a arrêtée. Gil se sent piégé. Morgan fabrique un vaccin mais perd la confiance de Finn et Kelly. Les habitants de Dambury décident de fuir la ville.