Épisode 5

S5 E5: Nadia et Pavel Lebedev passent du temps ensemble à Moscou, avec la bénédiction de Karlov. Marina vient sur le terrain aider Mille Sabords, qui se confie de nouveau. Pavel fournit un dossier sur Karlov mais Ponte refuse de valider son recrutement qui risquerait de compromettre la mission de César. JJA le vit mal et Ponte commence à douter lui aussi de sa capacité de jugement. Bakatine est à Phnom Penh pour renifler César, mais César est préoccupé par le moral de sa copine qui l’a rejoint. Mille Sabord se rapproche un peu plus d’un agent du Renseignement saoudien et trouve un levier de recrutement.