Épisode 5

S1 E5: Petit-Garin et Faber, libres, reprennent leur activité de vente du Déca-Use. Ils sont par ailleurs sous le charme de deux habitantes de Paradix, la baronne pour Faber, et la jeune Catherine pour Petit-Garin. Ils ne se doutent pas qu'ils sont surveillés à la fois par les hommes du commissaire Boulet, et par le clan des "Bromures"...