Épisode 5

S1 E5: Bouleversée par la conduite odieuse de Bernard à l'égard de Xavier, Diane rompt avec ce dernier. Mais Bernard contre-attaque : il est bien décidé à se venger de ceux qui l'ont repoussé par le passé, et à faire le vide autour de Diane pour devenir l'unique objet de son amour...