Episode 5

S1 E5: A Belgrade, Zlatko et ses hommes poursuivent inlassablement Adnan. Acculé et coincé sur le toit d'un immeuble, le frère de Milan se jette dans le vide afin de leur échapper. Naomi est témoin de la scène. Ces évènements lui remémorent son séjour en Bosnie, en 1995, lorsqu'elle officiait en tant que médiatrice pour l'ONU.