S1, E5: Après une grossière erreur de Barbara dans l'émission, Ted Sargent la met à la porte. La presse annonce qu'elle a les oreillons, mais que son état empire.