Épisode 5

S1, E5: Marc de Lignères et Louis Lortac, les deux étudiants parisiens cachés par Merteil, sont devenus ses collaborateurs. Ensemble, ils donnent ordre aux chefs de maquis de ne rien entreprendre contre le capitaine Mueller, dont la protection pourrait s'avérer utile au réseau de résistance.