S4, E6: La cargaison de drogue finit par arriver au port de Dublin, et tout est prêt pour le transfert. Fran devient fou quand Nidge l'écarte de l'opération, ce qui aura des conséquences dramatiques, alors que le jeu du chat et de la souris entre Nidge et Moynihan est à son paroxysme.