S5, E6: Un indic fournit des informations permettant de découvrir une immense cargaison d'héroïne et de cocaïne dissimulée dans des sacs poubelles, et les agents interviennent face à un marshal américain ivre.