Épisode 6

S1 E6: Rita vit chez Martel, mais se demande de plus en plus qui est cet homme qu’au fond elle ne connaît pas. En fouillant dans ses tiroirs, elle découvre une photo où l’on voit Martel et Bruce côte à côte. Après une dispute, Rita s’en va. Cette fois, le syndicaliste est seul, pour de bon. Toute la violence remonte. Il n’a plus de bride. La rage devient une solution. À l’usine, alors que les autres prêchent la modération et la conciliation, il craque et en vient aux mains. Il picole, rentre ivre. Et trouve Tokarev chez lui, plus mort que vif.