« La cage d'amour »
Episode 6
S1 E6:
ある夜、呉彩虹(ウー・ツァイホン)は、父殺しの証拠を捜すため染料庫へ。しかし、それに気づいた江余(ジャン・ユー)は、何かを嗅ぎまわる彼女を懲らしめようと、扉に鍵をかけてしまった。幸い、暗がりで怖い思いをしただけで済んだが、周邵天(チョウ・シャオティエン)は無鉄砲な彼女をたしなめるのだった。彩虹が捜していたのは、父が社長時代の〈玲瓏=リンロン〉の帳簿。江余もまた、古い帳簿の存在を気にかけており...。