S2, E9: Le premier jour de sa présidence, Charles Halsey (Robert Foxworth) est face à la première décision de politique galactique. Des aliens approchent et le président pacifiste doit déterminer s'il s'agit d'envahisseurs ou d'explorateurs bienveillants.