Esclavage moderne africain

S1 E2: Lion se fait beaucoup de soucis, entre des problèmes de santé et une fille adolescente qui se rebelle. Toucan a lui aussi des problèmes à la maison, avec ses petites amies. Grâce à leur patron, ils vont partir en expédition pour se changer les idées, à la recherche d'une créature mythologique.